1
00:00:08,578 --> 00:00:11,969
PRODUKSI PIRAMIDA dan VAN KAMERA
mewakili

2
00:00:11,994 --> 00:00:14,678
bersama dengan PRODUKSI SOLEIR

3
00:00:14,703 --> 00:00:17,903
dengan partisipasi
SALURAN PLUS dan CINECINEMA

4
00:00:26,162 --> 00:00:29,030
produser
FABIEN VONIER

5
00:01:30,206 --> 00:01:34,070
CHRISTINE SCOTT THOMAS

6
00:01:39,373 --> 00:01:41,862
SERGI LOPEZ

7
00:01:46,832 --> 00:01:49,997
IVAN ATTAL

8
00:01:55,526 --> 00:01:59,692
LEPASKAN

9
00:02:02,291 --> 00:02:05,242
direktur
CATHERINE CORSINI

10
00:02:07,300 --> 00:02:09,092
SATU SETENGAH TAHUN SEBELUM INI

11
00:02:09,918 --> 00:02:12,792
Jangan memasang pemanas air
di ruang tunggu. Itu jelek.

12
00:02:13,258 --> 00:02:14,457
Lebih mudah seperti itu.

13
00:02:14,528 --> 00:02:17,093
Anda harus melakukan sesuai kesepakatan.

14
00:02:17,984 --> 00:02:19,191
OKE.

15
00:02:19,216 --> 00:02:22,584
Saya melihat perkiraannya. Terlalu mahal.
Hal ini diperlukan untuk membuatnya lebih murah.

16
00:02:23,051 --> 00:02:24,409
Saya memotong biaya sebanyak mungkin.

17
00:02:24,434 --> 00:02:26,293
Coba lagi.

18
00:02:26,318 --> 00:02:28,850
Saatnya istri membuka kantornya.
Dia belum memiliki klien.

19
00:02:29,093 --> 00:02:30,209
Kopi?

20
00:02:30,834 --> 00:02:31,934
Tidak terima kasih.

21
00:02:33,751 --> 00:02:37,692
Biarkan pacarku melakukan mayoritas
bekerja, dan saya akan datang dari waktu ke waktu...

22
00:02:38,067 --> 00:02:40,109
Dia orang Spanyol, bekerja dengan baik.

23
00:02:41,451 --> 00:02:42,601
Ini akan memakan waktu sedikit lebih lama.

24
00:02:42,626 --> 00:02:44,201
Berapa lama lagi?

25
00:02:44,610 --> 00:02:47,126
- Itu tergantung padanya.
- Anda belum bekerja selama 15 tahun.

26
00:02:47,151 --> 00:02:48,476
Anda bisa menunggu sebulan.

27
00:02:48,950 --> 00:02:51,851
Saya akan mencari tahu apakah dia bebas
dan menyetujui pembayaran.

28
00:02:55,184 --> 00:02:56,153
<i>Tidak.</i>

29
00:02:57,659 --> 00:02:59,326
pinggang...

30
00:03:02,159 --> 00:03:03,783
Tulang belakang...

31
00:03:07,068 --> 00:03:08,584
Serviks...

32
00:03:09,709 --> 00:03:11,291
kupri...

33
00:03:13,400 --> 00:03:14,983
apa yang kamu lakukan di sini

34
00:03:15,626 --> 00:03:18,251
- Siapa kamu?
- Perusahaan Remy mengirimku.

35
00:03:18,276 --> 00:03:21,367
Saya perlu bersiap
tempat untuk perbaikan.

36
00:03:21,709 --> 00:03:23,560
- Aku menelepon dan menelepon.
- Tentu saja.

37
00:03:25,634 --> 00:03:27,549
Saya pikir Anda akan mulai besok.

38
00:03:32,189 --> 00:03:33,228
Semuanya jelas.

39
00:03:33,568 --> 00:03:34,934
Dan membuang semuanya?

40
00:03:35,276 --> 00:03:36,376
Ya.

41
00:03:36,934 --> 00:03:38,892
Hal ini seharusnya sudah dilakukan sejak lama.

42
00:03:39,159 --> 00:03:41,293
Sekarang saya mengerti alasannya
Remy tidak senang.

43
00:03:41,318 --> 00:03:42,434
Mengapa?

44
00:03:42,735 --> 00:03:44,793
Suamimu sangat hebat
mengurangi perkiraan,

45
00:03:44,818 --> 00:03:47,300
bahwa saya sendiri harus melakukannya
membersihkan ruangan

46
00:03:49,126 --> 00:03:50,791
Bagaimana cara saya mengatasi hal ini?

47
00:04:12,526 --> 00:04:14,692
Tidak, taruh saja.
Pekerjaan ini bukan untuk Anda.

48
00:04:15,360 --> 00:04:16,626
Tapi tidak.

49
00:04:16,926 --> 00:04:18,674
Kamu pikir aku benar-benar lemah.

50
00:04:28,109 --> 00:04:29,317
Maukah kamu membuangnya?

51
00:04:29,735 --> 00:04:31,025
Dia tidak bekerja.

52
00:04:32,642 --> 00:04:34,057
Saya akan memperbaikinya.

53
00:05:17,726 --> 00:05:19,999
Terima kasih. Bersulang.

54
00:05:38,634 --> 00:05:40,867
Para pekerja sudah ada di sini. Mereka datang pagi-pagi sekali.

55
00:05:41,193 --> 00:05:42,801
Mereka dibayar untuk itu.

56
00:05:44,110 --> 00:05:45,566
Aku akan membuatkan mereka kopi.

57
00:05:46,017 --> 00:05:48,225
Jangan tanamkan kebiasaan buruk pada mereka.

58
00:05:48,318 --> 00:05:50,275
Saya melakukannya untuk kabinet.

59
00:05:54,409 --> 00:05:56,242
- Ada apa denganmu?
- Tidak ada apa-apa.

60
00:05:56,543 --> 00:05:58,884
- Apakah ada yang sakit?
- Tidak. Hanya pegal karena kelelahan.

61
00:05:59,485 --> 00:06:00,609
Apa yang membuatmu bosan?

62
00:06:01,409 --> 00:06:03,809
Dia membantu pekerja itu
mengosongkan bengkel.

63
00:06:04,209 --> 00:06:06,009
Mengapa demikian?

64
00:06:07,076 --> 00:06:09,318
- Apakah kamu punya waktu di siang hari?
- Ya.

65
00:06:09,808 --> 00:06:13,059
Segalanya akan berjalan lebih cepat
jika Anda memilih ubin lantai.

66
00:06:13,476 --> 00:06:15,475
- Remy! Apa kabarmu?
- Tuan Vidal.

67
00:06:15,610 --> 00:06:16,959
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

68
00:06:17,710 --> 00:06:19,913
- Aku ingin memperkenalkanmu.
- Ivan

69
00:06:21,601 --> 00:06:23,526
Sangat bagus. Tidak apa-apa.

70
00:06:24,060 --> 00:06:26,059
Apakah kamu membuat istriku berkeringat?

71
00:06:27,492 --> 00:06:29,366
Yah, aku pergi. Apakah Anda ingin tumpangan?

72
00:06:29,659 --> 00:06:31,241
Tidak, aku akan magang nanti.

73
00:06:31,310 --> 00:06:32,768
Bekerja dengan baik.

74
00:06:32,875 --> 00:06:34,708
- Apakah itu cocok untukmu?
- Ya, tentu saja.

75
00:06:34,860 --> 00:06:36,585
Semoga harimu menyenangkan. Selamat tinggal padamu.
Selamat tinggal, Ivan.

76
00:06:36,610 --> 00:06:38,067
Terima kasih. Kamu juga.

77
00:06:40,950 --> 00:06:44,199
Aku minta maaf atas perkataan suamiku padamu.
Dia terkadang tajam.

78
00:06:45,151 --> 00:06:46,251
Semuanya baik-baik saja.

79
00:06:46,276 --> 00:06:50,034
Kamu menghabiskan sepanjang hari dengan pria seperti ini
seperti aku Itu sebabnya dia harus menyentuhku.

80
00:07:10,901 --> 00:07:13,776
Lalu apa yang kamu lakukan dengan kakimu?

81
00:07:14,593 --> 00:07:16,026
Ini adalah pijat refleksi.

82
00:07:17,443 --> 00:07:20,691
Saya berlatih untuk kembali
untuk bekerja sebagai fisioterapis.

83
00:07:21,276 --> 00:07:22,584
Bagaimana kabarnya? Mengapa?

84
00:07:22,884 --> 00:07:24,026
Saya merindukannya.

85
00:07:26,759 --> 00:07:28,507
Dan saya 6 ingin tidak bekerja.

86
00:07:29,443 --> 00:07:31,026
Karena kamu mempunyai pekerjaan yang berat.

87
00:07:31,508 --> 00:07:34,142
kamu bekerja untuk orang lain
yang tidak menghormatimu.

88
00:07:34,318 --> 00:07:35,859
Fisioterapi adalah sesuatu yang lain.

89
00:07:36,276 --> 00:07:37,817
Anda membawa kelegaan bagi orang-orang.

90
00:07:51,726 --> 00:07:54,718
tunggu sebuah amplop untuk seorang pekerja...
Aku lupa membayarnya.

91
00:07:56,009 --> 00:07:57,608
Ya, pekerjaannya sudah selesai.

92
00:07:57,633 --> 00:07:59,716
Ya. Semuanya baik-baik saja. saya puas.

93
00:08:00,367 --> 00:08:03,075
- Apakah kamu ketinggalan kelas?
- Kita mulai jam 10.

94
00:08:03,350 --> 00:08:05,009
Lalu aku pergi. sampai jumpa

95
00:08:37,500 --> 00:08:38,826
Ini amplopmu.

96
00:08:39,901 --> 00:08:41,275
mobilmu

97
00:08:43,567 --> 00:08:45,733
Minggir!

98
00:08:47,742 --> 00:08:48,949
Dengan hati-hati!

99
00:08:50,242 --> 00:08:51,367
Dengan hati-hati!

100
00:08:57,592 --> 00:08:58,692
Ivan!

101
00:08:59,951 --> 00:09:01,170
Ivan!

102
00:09:20,434 --> 00:09:21,734
Jam berapa sekarang?

103
00:09:21,909 --> 00:09:23,242
Kelima.

104
00:09:24,318 --> 00:09:25,864
- Aku harus pergi.
- Apa? berbaring

105
00:09:25,896 --> 00:09:27,208
saya harus pergi

106
00:09:28,117 --> 00:09:29,359
Ke mana harus pergi? Di mana?

107
00:09:29,726 --> 00:09:31,975
- Saya harus kembali ke Spanyol.
- Tidak, kamu akan tinggal. berbaring

108
00:09:32,276 --> 00:09:35,359
- Aku harus pergi ke Spanyol.
- Kamu akan merobek perbannya. Anda tidak bisa bergerak.

109
00:09:35,659 --> 00:09:37,934
- Aku harus pergi ke sana.
- Tidak, tetap berbaring.

110
00:09:38,318 --> 00:09:40,359
Ke Spanyol? Dia gila.

111
00:09:40,442 --> 00:09:41,916
Aku hampir membunuhnya.

112
00:09:42,109 --> 00:09:43,959
- Ini salahku.
- Kamu tidak berguna di sini.

113
00:09:43,984 --> 00:09:46,709
- Ini semua karena aku.
- Jangan panik. Saya akan melakukan segalanya.

114
00:09:46,734 --> 00:09:48,300
Aku hampir membunuhnya.

115
00:09:48,809 --> 00:09:52,474
Anda mengalami patah tulang
pergelangan kaki dengan laserasi.

116
00:09:52,584 --> 00:09:55,276
Aku bersin karenanya.
Saya harus pergi.

117
00:09:55,485 --> 00:09:58,209
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Anda pingsan

118
00:09:58,234 --> 00:10:00,293
dan aku harus menahanmu di sini.

119
00:10:00,318 --> 00:10:01,973
Tidak tidak tidak.

120
00:10:02,143 --> 00:10:04,126
Saya harus pergi ke Spanyol untuk menemui putri saya.

121
00:10:04,218 --> 00:10:06,526
Besok adalah hariku, aku berangkat.

122
00:10:06,743 --> 00:10:08,326
Jangan bodoh.

123
00:10:08,408 --> 00:10:10,157
Jangan memperburuk kondisi Anda.

124
00:10:10,900 --> 00:10:12,376
Aku tidak punya hak untuk memecatmu.

125
00:10:12,401 --> 00:10:15,442
Tapi Anda punya hak secara ilegal
mempekerjakan saya

126
00:10:17,676 --> 00:10:19,259
aku akan mengantarmu.

127
00:10:21,384 --> 00:10:23,625
Apakah ini mungkin? Tidak terlalu berisiko?

128
00:10:24,759 --> 00:10:26,007
Apakah itu jauh?

129
00:10:26,777 --> 00:10:28,325
Sekitar tiga jam perjalanan.

130
00:10:32,777 --> 00:10:34,501
Saya akan memberi Anda pernyataan.

131
00:10:35,976 --> 00:10:38,576
Untuk jaga-jaga, aku akan memberikannya padamu
jarum suntik dengan obat penghilang rasa sakit.

132
00:10:47,951 --> 00:10:49,784
Apakah Anda melakukan ini setiap minggu?

133
00:10:50,676 --> 00:10:52,776
Tidak, untuk pertama kalinya dalam setahun.

134
00:10:55,742 --> 00:10:58,050
Anda belum melihat putri Anda selama setahun penuh?

135
00:10:59,892 --> 00:11:01,426
Saya berada di penjara.

136
00:11:02,276 --> 00:11:06,400
Setelah pergi, ibunya
melakukan segalanya agar aku tidak melihatnya.

137
00:11:08,818 --> 00:11:10,400
Apa yang kamu lakukan?

138
00:11:10,834 --> 00:11:13,125
Tidak ada yang seperti itu. Hal-hal sepele.

139
00:11:21,643 --> 00:11:23,501
Apa anda merasa mual? Haruskah saya berhenti?

140
00:11:24,242 --> 00:11:25,676
Tidak ada, semuanya baik-baik saja.

141
00:11:34,693 --> 00:11:36,192
Berhenti di sini.

142
00:11:39,776 --> 00:11:41,209
Kapan aku akan menjemputmu?

143
00:11:41,234 --> 00:11:43,650
jangan tunggu aku
Saya akan bermalam di sini.

144
00:11:43,818 --> 00:11:45,067
bagaimana kabarnya

145
00:11:45,735 --> 00:11:48,709
Aku berjanji sampai malam
membawamu kembali ke rumah sakit.

146
00:11:49,000 --> 00:11:50,951
Jangan khawatir, saya akan menanganinya sendiri.

147
00:11:56,726 --> 00:11:57,967
bagaimana kabarmu?

148
00:11:59,259 --> 00:12:01,392
Anda tahu, saya tidak
bisa meninggalkanmu

149
00:12:04,642 --> 00:12:08,334
Anda mungkin terinfeksi atau tidak.
Aku akan menunggumu.

150
00:12:08,983 --> 00:12:10,784
Apakah ada hotel di sini?

151
00:12:11,818 --> 00:12:13,767
Ya, di alun-alun.

152
00:12:15,360 --> 00:12:17,109
Aku akan meninggalkanmu nomor teleponku.

153
00:12:22,568 --> 00:12:24,617
Tiba-tiba, segera
panggil aku Bagus?

154
00:12:30,450 --> 00:12:31,767
Maukah kamu berhasil?

155
00:12:31,981 --> 00:12:32,973
Ya. Ya.

156
00:12:33,584 --> 00:12:34,859
Tentu saja saya akan mengaturnya.

157
00:12:39,777 --> 00:12:41,025
OKE.

158
00:12:42,092 --> 00:12:45,109
Katakan pada David untuk tidak melakukannya
khawatir dengan pertandingan itu. saya akan melakukannya

159
00:12:45,483 --> 00:12:47,066
<i>Jangan ketinggalan menonton.</i>

160
00:12:48,151 --> 00:12:49,776
Tidak sama sekali. Apakah saya pernah melewatkan sesuatu?

161
00:12:50,693 --> 00:12:51,793
<i>Itu bagus.</i>

162
00:12:52,776 --> 00:12:56,150
- Apakah kamu sudah makan?
- <i>Anak-anak pergi ke McDonald's.</i>

163
00:12:56,200 --> 00:12:59,034
<i>Dan aku akan kembali ke rumah sakit.
Anda perlu mengisi kartunya.</i>

164
00:12:59,167 --> 00:13:00,292
Tentu saja.

165
00:13:01,276 --> 00:13:03,734
Lalu aku menciummu.

166
00:13:04,442 --> 00:13:05,876
Sampai besok.

167
00:13:06,151 --> 00:13:07,567
aku cinta kamu

168
00:14:08,610 --> 00:14:09,817
Kami telah datang.

169
00:14:13,368 --> 00:14:16,193
Kakiku sakit.
Dapatkan kesempatanmu.

170
00:14:16,425 --> 00:14:17,959
Tentu saja. Sekarang.

171
00:14:18,443 --> 00:14:20,876
Saya datang dengan putri saya.
Saya tidak ingin meninggalkannya sendirian.

172
00:14:20,901 --> 00:14:22,176
Siapa namamu?

173
00:14:23,401 --> 00:14:25,192
- Berta.
- Bagus sekali.

174
00:14:25,884 --> 00:14:26,984
Baiklah, ayo pergi.

175
00:15:04,867 --> 00:15:06,009
bagaimana kabarmu?

176
00:15:22,202 --> 00:15:23,202
Halo!

177
00:15:23,234 --> 00:15:24,334
<i>Suzanne?</i>

178
00:15:24,359 --> 00:15:25,359
Ya.

179
00:15:25,968 --> 00:15:30,084
<i>Aku di dekat hotel.
Saya ingin makan malam di sini.</i>

180
00:15:30,684 --> 00:15:32,568
<i>Maukah kamu membentuk perusahaan?</i>

181
00:15:34,350 --> 00:15:36,017
Saya akan bahagia.

182
00:15:36,126 --> 00:15:38,450
- <i>Sampai jumpa lagi.</i>
- Sampai jumpa lagi.

183
00:15:49,359 --> 00:15:50,523
Terima kasih.

184
00:15:57,968 --> 00:15:59,842
Apakah Anda berjalan-jalan dengan putri Anda dengan baik?

185
00:16:00,025 --> 00:16:01,618
Ya, sangat bagus.

186
00:16:03,092 --> 00:16:05,501
Sepanjang hari dia diam,
dan saat aku menidurkannya

187
00:16:05,526 --> 00:16:08,358
mulai mengajukan pertanyaan.
Tidak bisa berhenti.

188
00:16:08,526 --> 00:16:10,692
Jadi dia tertidur sambil berbicara denganku.

189
00:16:11,860 --> 00:16:12,983
Saya ingin tahu segalanya.

190
00:16:13,151 --> 00:16:16,776
apa yang saya lakukan
kemana saja kamu selama ini...

191
00:16:18,050 --> 00:16:20,459
Saya takut dan tidak melakukan apa-apa
memberitahunya tentang penjara.

192
00:16:20,659 --> 00:16:22,117
Saya membayangkan hal yang berbeda.

193
00:16:22,276 --> 00:16:23,892
Dia masih terlalu muda.

194
00:16:24,485 --> 00:16:26,051
Anda akan memberitahunya nanti.

195
00:16:27,767 --> 00:16:29,475
Aku sangat merindukannya.

196
00:16:34,068 --> 00:16:35,400
Bagaimana kabarmu?

197
00:16:35,625 --> 00:16:37,209
Tidak merindukanmu?

198
00:16:37,539 --> 00:16:38,617
Tidak.

199
00:16:40,426 --> 00:16:42,134
saya sedang berjalan

200
00:16:43,875 --> 00:16:45,791
Perasaan itu adalah
seperti aku sedang berlibur.

201
00:16:48,401 --> 00:16:51,442
Saya tidak bisa tinggal di Inggris lebih lama lagi.

202
00:16:52,817 --> 00:16:55,017
Lalu aku pergi ke Nim,
asisten rumah tangga.

203
00:16:55,417 --> 00:16:56,825
Saya tidak tahu bahasa Prancis.

204
00:16:56,850 --> 00:16:59,817
Pada hari pertama, nyonya rumah
mengirimiku berbelanja.

205
00:16:59,842 --> 00:17:03,275
Kota lain.
Saya benar-benar bingung dan panik.

206
00:17:04,000 --> 00:17:07,401
Dan seorang pemuda menyelamatkan saya.
Itu Samuel, suamiku.

207
00:17:11,059 --> 00:17:12,167
Dan kamu?

208
00:17:12,892 --> 00:17:14,668
Saya datang ke Nîmes untuk pertama kalinya

209
00:17:14,693 --> 00:17:17,108
selama tur salah satu penyanyi kami.

210
00:17:17,550 --> 00:17:19,793
Saya kagum

211
00:17:19,818 --> 00:17:22,617
mendengarnya bernyanyi
dalam bahasa Catalan di arena Nîmes.

212
00:17:22,658 --> 00:17:23,824
Selain itu...

213
00:17:24,076 --> 00:17:28,325
dia menyanyikan sebuah lagu
yang disebut "Surga Ketujuh".

214
00:17:29,276 --> 00:17:30,976
dia sangat cantik
bahwa kamu ingin menangis

215
00:17:32,234 --> 00:17:33,784
Nyanyikan itu.

216
00:17:36,101 --> 00:17:37,226
apakah kamu mau

217
00:18:11,800 --> 00:18:12,900
Bagus.

218
00:19:42,401 --> 00:19:44,392
Anda tiba tepat waktu.
Itulah titik pertandingannya.

219
00:19:48,967 --> 00:19:50,615
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

220
00:19:56,225 --> 00:19:58,892
David Vidal menang!

221
00:19:59,718 --> 00:20:02,467
Anda masih mengalahkannya.
Bagus.

222
00:20:02,926 --> 00:20:05,609
- Kamu tidak melihat caraku bermain.
- Tapi aku melihat bagaimana kamu menang.

223
00:20:06,125 --> 00:20:07,576
Pertandingan yang bagus, David. Bagus.

224
00:20:08,805 --> 00:20:09,992
Dia bermain bagus.

225
00:20:13,535 --> 00:20:14,759
Apakah lututnya sudah lebih baik?

226
00:20:14,784 --> 00:20:17,176
Ya, lihat. Tidak ada masalah.

227
00:20:17,251 --> 00:20:18,943
Tapi kamu tidak melakukannya.

228
00:20:20,634 --> 00:20:22,050
kapan kita bermain

229
00:20:22,359 --> 00:20:23,732
Saya tidak tahu. Mungkin pada hari Rabu?

230
00:20:50,467 --> 00:20:53,427
- Dan bagian atasnya belum selesai.
- Dipahami.

231
00:20:53,936 --> 00:20:55,076
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

232
00:20:55,101 --> 00:20:55,967
Selamat siang

233
00:20:55,992 --> 00:20:58,391
Saya mengatur segalanya.
Emir akan menyelesaikan perbaikannya.

234
00:20:58,416 --> 00:20:59,325
Sangat bagus.

235
00:20:59,350 --> 00:21:01,058
Jangan potong dia untukku.

236
00:21:02,468 --> 00:21:04,342
Apa yang kamu dengar tentang Ivan?
Apakah dia lebih baik?

237
00:21:04,575 --> 00:21:06,842
Dia ada di rumah dan masih tidak bisa bekerja.

238
00:21:10,125 --> 00:21:12,392
Anda tahu, saya dan suami memutuskan
untuk memberikan kompensasi kepadanya dengan sederhana.

239
00:21:12,625 --> 00:21:15,208
- Apakah kamu punya alamatnya?
- Tentu saja.

240
00:22:42,942 --> 00:22:45,009
PEMULIHAN CEPAT!
SUZANNE

241
00:22:53,117 --> 00:22:55,609
Sekali lagi. Tekan tanganku.

242
00:22:55,634 --> 00:22:57,076
Dorong, dorong!

243
00:22:58,926 --> 00:23:00,633
Sangat bagus. Istirahatlah.

244
00:23:01,518 --> 00:23:02,909
apakah semuanya baik-baik saja

245
00:23:04,267 --> 00:23:06,518
Sekarang aktivasi patella.

246
00:23:08,075 --> 00:23:10,450
Dengan lembut dan hati-hati. Itu saja.

247
00:23:16,359 --> 00:23:17,459
Permisi.

248
00:23:19,031 --> 00:23:19,876
Halo.

249
00:23:19,901 --> 00:23:22,858
<i>Dobryden, ini Ivan.
Saya menemukan catatan Anda.</i>

250
00:23:23,484 --> 00:23:24,667
<i>Terima kasih, Suzanne.</i>

251
00:23:24,692 --> 00:23:26,292
Apakah kakimu lebih baik?

252
00:23:26,967 --> 00:23:29,825
<i>Rata-rata.
Namun sedikit demi sedikit aku mulai bersandar padanya.</i>

253
00:23:31,900 --> 00:23:33,816
Apakah sudah waktunya untuk minum kopi?

254
00:23:34,068 --> 00:23:37,358
<i>Apakah disana? Ada banyak waktu.
Saya bisa minum setidaknya seribu cangkir.</i>

255
00:23:39,493 --> 00:23:40,951
Lalu jam tiga?

256
00:23:43,284 --> 00:23:44,534
<i>Oke.</i>

257
00:23:45,134 --> 00:23:46,234
Dimana?

258
00:24:11,555 --> 00:24:12,883
Selamat siang.

259
00:24:15,526 --> 00:24:17,517
Sayangnya, saya tidak punya vas.

260
00:24:18,818 --> 00:24:20,317
Saya harus memikirkannya.

261
00:24:20,709 --> 00:24:22,150
Aku akan menemukan sesuatu sekarang.

262
00:24:34,068 --> 00:24:35,276
Ini akan berhasil.

263
00:24:49,076 --> 00:24:50,201
selesai

264
00:27:28,213 --> 00:27:29,314
berlari lebih cepat

265
00:27:32,293 --> 00:27:33,893
Ayo bergerak.

266
00:27:36,977 --> 00:27:38,934
Halo Tuan Lagache? Ini Suzanne Vidal.

267
00:27:39,076 --> 00:27:42,659
Saya punya masalah kecil.
Saya tidak akan bisa datang hari ini.

268
00:27:44,409 --> 00:27:46,076
Tidak. Besok, besok.

269
00:27:46,354 --> 00:27:47,454
OKE.

270
00:27:47,734 --> 00:27:49,109
Sampai besok.

271
00:28:04,318 --> 00:28:06,108
Ya, sudah jauh lebih baik.

272
00:28:12,076 --> 00:28:13,115
Ya.

273
00:28:21,467 --> 00:28:22,834
Semuanya sangat bagus.

274
00:28:32,735 --> 00:28:34,192
Saya tidak ingin pergi.

275
00:28:35,150 --> 00:28:36,250
tinggal

276
00:28:36,717 --> 00:28:37,817
saya tidak bisa

277
00:28:38,726 --> 00:28:40,017
Anda harus pergi.

278
00:28:41,493 --> 00:28:42,783
mengusirku

279
00:28:43,725 --> 00:28:45,876
kamu harus mengusirku
kalau tidak, aku tidak akan berhasil.

280
00:28:53,426 --> 00:28:54,609
OKE.

281
00:28:56,492 --> 00:28:57,634
pergi

282
00:29:00,884 --> 00:29:02,150
Keluar dari sini.

283
00:29:51,334 --> 00:29:54,041
Bu, bahuku terbentur.

284
00:29:54,434 --> 00:29:56,150
bisakah kamu memijatku

285
00:29:58,109 --> 00:29:59,209
Ya.

286
00:30:00,901 --> 00:30:03,218
Semua orang berkumpul tepat waktu.
Itu hanya keajaiban.

287
00:30:04,667 --> 00:30:07,500
- Baunya sangat lezat.
- Ya.

288
00:30:07,817 --> 00:30:09,633
Apa yang sudah kamu persiapkan untuk kami?

289
00:30:10,142 --> 00:30:13,216
Ayam lagi? Kami sudah memakannya hari ini.

290
00:30:17,208 --> 00:30:19,817
- Ya Tuhan, ibu?
- Suzanne, ada apa denganmu?

291
00:30:21,009 --> 00:30:22,342
Apa yang telah terjadi?

292
00:30:23,034 --> 00:30:26,092
jangan marah
itu hanya hidangan.

293
00:30:29,809 --> 00:30:32,141
Ini semua adalah hal-hal kecil.
Hidangan biasa. tenang

294
00:30:39,375 --> 00:30:41,025
Aku mencarimu kemana-mana.

295
00:30:44,992 --> 00:30:46,092
apakah semuanya baik-baik saja

296
00:30:47,225 --> 00:30:48,426
Samuel...

297
00:30:50,234 --> 00:30:51,650
Saya jatuh cinta.

298
00:30:55,400 --> 00:30:57,000
Apa yang kamu katakan?

299
00:31:00,384 --> 00:31:02,101
Saya jatuh cinta dengan Ivan.

300
00:31:04,342 --> 00:31:05,559
Siapa ini, Ivan?

301
00:31:10,150 --> 00:31:11,759
Ini adalah pembangun Spanyol,

302
00:31:12,384 --> 00:31:13,842
yang menderita karena aku.

303
00:31:19,692 --> 00:31:21,459
Apakah kamu tidur dengannya?

304
00:31:24,950 --> 00:31:26,658
Apakah kamu tidur dengannya?

305
00:31:31,359 --> 00:31:32,484
Ya.

306
00:31:55,425 --> 00:31:57,167
Mengapa ayah pergi?

307
00:31:58,951 --> 00:32:00,350
Ada apa denganmu, ibu?

308
00:32:01,901 --> 00:32:03,417
Mari kita atur mejanya.

309
00:32:03,877 --> 00:32:05,456
<i>Apakah kamu tidak menyukai guru bahasa Prancis?</i>

310
00:32:05,481 --> 00:32:07,941
<i>Tidak, saya tidak suka guru fisika.</i>

311
00:32:09,951 --> 00:32:13,366
<i>- Jam berapa kamu selesai?
- Saya tidak ingat. Saya belum tahu jadwal saya.</i>

312
00:32:20,217 --> 00:32:22,967
- Apakah kamu ingin makan?
- Tidak, jangan khawatir. Terima kasih.

313
00:32:23,542 --> 00:32:24,833
Kemana kamu pergi?

314
00:32:25,634 --> 00:32:27,259
Dan apakah itu menyangkut Anda?

315
00:32:31,460 --> 00:32:32,916
Tetap di meja.

316
00:32:33,142 --> 00:32:35,326
- Kamu benar-benar gila hari ini.
- Itu sudah pasti.

317
00:32:35,351 --> 00:32:36,626
Jangan ikut campur!

318
00:32:36,651 --> 00:32:38,768
Samuel, itu sudah cukup.
Mereka tidak melakukan apa pun.

319
00:32:39,417 --> 00:32:41,617
Anak-anak, tolong tinggalkan kami sendiri.

320
00:32:47,517 --> 00:32:49,101
Maafkan aku, Samuel.

321
00:32:54,309 --> 00:32:55,516
Berapa kali?

322
00:32:55,651 --> 00:32:56,941
Berapa kali?

323
00:32:57,135 --> 00:32:58,967
Berapa kali kamu tidur dengannya?

324
00:32:59,135 --> 00:33:00,300
Tidak perlu...

325
00:33:00,442 --> 00:33:02,150
Katakan padaku berapa kali?

326
00:33:03,200 --> 00:33:04,658
Bukan itu intinya.

327
00:33:05,234 --> 00:33:06,900
Dimana kamu tidur dengannya?

328
00:33:09,892 --> 00:33:11,058
Dia punya

329
00:33:18,417 --> 00:33:20,042
Saya tidak akan menemuinya lagi.

330
00:33:22,101 --> 00:33:23,474
Semuanya sudah berakhir.

331
00:33:24,625 --> 00:33:25,874
Saya berjanji kepada Anda.

332
00:33:27,610 --> 00:33:28,817
Selesai.

333
00:33:32,735 --> 00:33:34,442
Jangan menangis, ini sudah berakhir.

334
00:33:40,109 --> 00:33:42,125
Apakah kamu gila?
Mengapa kamu memberitahunya?

335
00:33:42,592 --> 00:33:44,983
Saya tidak bisa berbohong.
Saya tidak bisa melakukannya dengan cara lain.

336
00:33:45,050 --> 00:33:46,500
<i>Apa yang akan terjadi pada kita sekarang?</i>

337
00:33:47,567 --> 00:33:49,418
- Aku tidak tahu.
<i>- Apa?</i>

338
00:33:50,951 --> 00:33:53,926
- Aku tidak tahu.
- <i>Kalau begitu aku juga tidak tahu siapa Suzanne.</i>

339
00:33:54,959 --> 00:33:56,021
Ivan!

340
00:34:16,918 --> 00:34:18,208
Betapa indahnya.

341
00:34:19,832 --> 00:34:21,160
Terima kasih sayang.

342
00:34:30,643 --> 00:34:32,939
- Bagaimana kalau kita memesan minuman?
- Ya.

343
00:34:34,675 --> 00:34:35,924
Anda bisa!

344
00:34:38,425 --> 00:34:41,267
Varela ingin aku masuk
ke daftarnya di kotamadya.

345
00:34:42,318 --> 00:34:44,618
Tapi Anda tidak ingin terjun ke dunia politik?

346
00:34:44,676 --> 00:34:47,493
Dia walikota yang baik, dan saya menyerah pada godaan.

347
00:34:50,018 --> 00:34:51,393
Saya ingin sesuatu yang baru.

348
00:34:51,418 --> 00:34:53,151
Selamat malam, Bu.
Selamat malam, Tuan.

349
00:34:53,193 --> 00:34:54,941
Tolong daftar anggurnya.

350
00:35:06,360 --> 00:35:07,734
Kamu adalah istriku.

351
00:35:17,666 --> 00:35:18,925
jangan bangun

352
00:35:28,359 --> 00:35:30,192
Marion! Daud!

353
00:35:31,059 --> 00:35:32,159
Lebih tepatnya!

354
00:35:43,608 --> 00:35:45,459
<i>Dobryden, ini Ivan.
Tinggalkan pesan.</i>

355
00:35:55,070 --> 00:35:56,254
Ivan!

356
00:36:03,177 --> 00:36:05,592
<i>- Halo.</i>
- Remy, halo! Ini Suzanne Vidal.

357
00:36:05,617 --> 00:36:07,726
Maaf, apakah Anda mendengar sesuatu?
tentang Ivan Belekhano?

358
00:36:08,062 --> 00:36:09,250
Ya ya.

359
00:36:09,634 --> 00:36:11,658
<i>Dia tidak punya izin
tapi itu mulai berfungsi.</i>

360
00:36:11,683 --> 00:36:12,825
Dimana?

361
00:36:13,057 --> 00:36:14,608
<i>Di sebuah restoran di Yuzes.</i>

362
00:37:09,843 --> 00:37:11,376
apa yang kamu lakukan di sini

363
00:37:12,509 --> 00:37:14,258
Aku menelepon, tapi kamu tidak menjawab.

364
00:37:14,467 --> 00:37:16,043
Sebaiknya kita tidak melakukannya
bertemu satu sama lain, kamu tahu.

365
00:37:16,068 --> 00:37:17,442
Saya tidak akan bisa melakukannya.

366
00:37:17,959 --> 00:37:19,617
Saya sedang bekerja dan tidak dapat berbicara dengan Anda.

367
00:37:19,642 --> 00:37:21,484
- Kapan kamu istirahat?
- Pada jam tiga.

368
00:37:58,568 --> 00:38:00,025
Tunggu aku di luar.

369
00:38:42,693 --> 00:38:44,567
Aku malu membawamu ke sini.

370
00:38:47,735 --> 00:38:48,941
Tapi hentikan.

371
00:38:51,451 --> 00:38:53,643
Aku suka segalanya saat aku bersamamu.

372
00:39:02,942 --> 00:39:04,484
Saya harus pergi.

373
00:39:05,667 --> 00:39:07,517
Aku harus pergi, Suzanne.

374
00:39:22,535 --> 00:39:25,825
Semua orang menunggumu.
Orang tuaku sudah berada di sini sejak jam tujuh.

375
00:39:25,959 --> 00:39:28,542
Maaf, tapi aku
Saya harus pergi ke toko.

376
00:39:30,151 --> 00:39:31,484
Ke toko?

377
00:39:33,092 --> 00:39:35,426
Enak sekali, Suzanne. Seperti biasanya.

378
00:39:35,551 --> 00:39:37,408
Kamu sudah mengalahkan dirimu sendiri, sayang.

379
00:39:37,433 --> 00:39:40,841
Mengapa kamu membutuhkan pekerjaan, Suzanne?
Ide yang aneh.

380
00:39:40,866 --> 00:39:42,608
Terutama di usianya.

381
00:39:42,867 --> 00:39:44,717
Dan saya menganggapnya berani.

382
00:39:44,975 --> 00:39:47,909
Saya iri padanya. Dan saya ingin membantu.

383
00:39:47,934 --> 00:39:51,800
Saya menawarkan Anda furnitur dari
kantorku dan ruang tunggu.

384
00:39:52,651 --> 00:39:55,993
Kamu tidak menawariku itu
padahal aku sudah memintamu.

385
00:39:56,551 --> 00:39:58,925
Ya. Aku melakukan ini untuk Suzanne.

386
00:39:59,225 --> 00:40:01,350
kamu bahkan tidak bertanya
akankah dia menyukainya?

387
00:40:01,792 --> 00:40:04,583
Apa yang kamu suka? aku minta maaf...

388
00:40:11,283 --> 00:40:12,509
aku minta maaf

389
00:40:16,676 --> 00:40:18,376
<i>Aku menginginkanmu lagi.</i>

390
00:40:18,709 --> 00:40:20,333
aku menginginkanmu juga

391
00:40:21,001 --> 00:40:22,409
<i>Kau membuatku gila.</i>

392
00:40:22,983 --> 00:40:24,300
apa yang sedang kamu lakukan

393
00:40:26,375 --> 00:40:27,626
Saya harus pergi.

394
00:40:27,651 --> 00:40:30,293
Kamu bertingkah seperti perempuan jalang.
Itu menjijikkan. Anda akan tinggal di rumah.

395
00:40:30,318 --> 00:40:32,776
- Aku melakukan apa yang kuinginkan!
- Kamu tidak akan pergi kemana-mana.

396
00:40:34,626 --> 00:40:36,367
- Apakah kamu gila?
- Diam!

397
00:40:38,951 --> 00:40:41,359
Suzanne lelah, aku akan membawanya ke kamar tidur.

398
00:40:42,426 --> 00:40:43,810
- Oh!
- Diam.

399
00:40:47,499 --> 00:40:49,475
TIDAK! Samuel!

400
00:40:50,944 --> 00:40:52,501
Apa yang kamu bercanda, Samuel!

401
00:40:59,234 --> 00:41:00,609
<i>Jangan bangun dari meja!</i>

402
00:41:35,425 --> 00:41:37,091
Aku tidak bisa hidup tanpamu.

403
00:41:44,860 --> 00:41:46,859
- Dan kamu melakukannya?
- Ya.

404
00:41:49,709 --> 00:41:52,426
Ya, aku ingin menghabiskan sepanjang malam bersamamu.

405
00:41:55,651 --> 00:41:57,609
Bangun bersamamu.

406
00:41:58,777 --> 00:41:59,941
kamu gila

407
00:42:04,717 --> 00:42:06,675
Kamu gila dan aku menyukainya.

408
00:42:37,234 --> 00:42:39,109
- Apakah kamu tidur sebentar?
- Ya!

409
00:42:48,225 --> 00:42:49,517
Kamu wangi.

410
00:42:52,717 --> 00:42:54,008
aku cinta kamu

411
00:43:23,984 --> 00:43:25,884
- Kenapa kamu di sini?
- Aku menunggumu.

412
00:43:26,651 --> 00:43:27,575
Mengapa?

413
00:43:27,600 --> 00:43:30,017
Cukup mengejekku.
Anda tahu betul.

414
00:43:30,517 --> 00:43:33,634
Saya melihat Anda mampu melakukan apa pun. kamu tidak
Tahukah kamu ukurannya? Aku malu padamu.

415
00:43:36,117 --> 00:43:37,951
Aku sudah menunggumu sepanjang malam!

416
00:43:38,709 --> 00:43:40,026
Lihat aku!

417
00:43:41,610 --> 00:43:44,317
Kamu adalah istriku.
Anda lupa tentang tugas Anda.

418
00:43:47,109 --> 00:43:48,817
Apa yang akan kamu lakukan?

419
00:43:49,050 --> 00:43:51,175
menghabiskan malam di rumah,
memasakkan kami makan malam

420
00:43:51,342 --> 00:43:53,008
dan pergi ke kekasihnya?

421
00:43:53,176 --> 00:43:54,883
Apakah Anda punya rencana seperti itu?

422
00:43:55,450 --> 00:43:58,034
- Apa yang akan terjadi pada kita?
- Aku meninggalkanmu.

423
00:44:03,885 --> 00:44:05,488
Aku melarangmu pergi.

424
00:44:05,934 --> 00:44:08,067
Saya melarang!
Kamu adalah istriku!

425
00:44:10,517 --> 00:44:12,183
Anda tidak berhak merusak segalanya.

426
00:44:12,484 --> 00:44:14,793
- Denganku kamu memiliki segalanya.
- Tapi aku tidak menginginkan apa pun!

427
00:44:18,901 --> 00:44:20,776
- Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
- Hentikan!

428
00:44:22,975 --> 00:44:24,142
Kemarilah!

429
00:44:26,084 --> 00:44:27,475
Aku tidak akan membiarkanmu pergi!

430
00:44:56,950 --> 00:44:59,717
Itu menimpaku, Samuel.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

431
00:45:01,776 --> 00:45:04,984
Aku membenci diriku sendiri karena kejahatan
yang akan kutimpakan padamu Tapi aku tidak bisa melakukan sebaliknya.

432
00:45:11,318 --> 00:45:12,776
Tidak mungkin aku bisa.

433
00:45:19,368 --> 00:45:20,726
biarkan aku pergi

434
00:45:26,634 --> 00:45:28,234
Untuk apa kamu hidup?

435
00:45:29,042 --> 00:45:31,076
- Saya punya profesi.
- Profesi?

436
00:45:31,394 --> 00:45:32,464
Ya.

437
00:45:32,818 --> 00:45:33,941
Profesi apa?

438
00:45:34,167 --> 00:45:35,625
Saya seorang ahli terapi fisik.

439
00:45:36,485 --> 00:45:39,051
Anda akan pergi ke sini setiap hari
dan bekerja di bawah hidungku?

440
00:45:39,409 --> 00:45:41,908
Dan ganggu saya dengan kepuasan
terlihat seperti pelacur?

441
00:45:43,026 --> 00:45:44,601
Saya akan bekerja di kota.

442
00:45:46,009 --> 00:45:47,633
Saya ingin melihat.

443
00:45:48,142 --> 00:45:49,934
Anda tidak dapat melakukan apa pun tanpa saya.

444
00:45:51,409 --> 00:45:53,491
Anda tahu berapa banyak yang saya miliki
apakah keinginanmu terbayar?

445
00:45:54,009 --> 00:45:56,550
Tahukah Anda berapa biaya kantor Anda?
30 ribu euro.

446
00:45:57,768 --> 00:45:59,901
Apa yang kamu pikirkan?
Uang itu jatuh dari langit? Ya?

447
00:46:01,359 --> 00:46:02,899
apa yang akan kamu lakukan

448
00:46:04,234 --> 00:46:05,941
Apa yang akan kamu lakukan?

449
00:46:06,860 --> 00:46:09,400
Tanpa saya, Anda bukan siapa-siapa dan Anda tidak bisa berbuat apa-apa.

450
00:46:10,467 --> 00:46:11,876
Katakan sesuatu!

451
00:46:15,520 --> 00:46:16,696
Suzanne!

452
00:46:17,135 --> 00:46:18,385
Suzanne!

453
00:47:26,735 --> 00:47:28,042
Sungguh luar biasa.

454
00:49:07,592 --> 00:49:08,882
saya berhasil.

455
00:49:09,309 --> 00:49:10,817
Dia tertidur.

456
00:49:11,043 --> 00:49:12,441
- Benar-benar?
- Ya.

457
00:49:12,901 --> 00:49:15,108
Hal ini dapat dimengerti. saya suka
saat kamu bernyanyi untukku dalam bahasa inggris

458
00:49:15,133 --> 00:49:16,515
- Benarkah?
- Ya.

459
00:49:25,201 --> 00:49:26,950
Bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu dalam bahasa Inggris?

460
00:49:29,651 --> 00:49:32,322
- Jika Anda mengatakan sesuatu dalam bahasa Catalan.
- Bagaimana kabarnya?

461
00:49:32,706 --> 00:49:33,635
Apa?

462
00:49:34,041 --> 00:49:35,291
Apa apa apa?

463
00:49:41,448 --> 00:49:42,526
C-s-s...

464
00:49:44,793 --> 00:49:47,144
Ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku.

465
00:50:03,675 --> 00:50:05,133
Bernafas

466
00:50:07,859 --> 00:50:09,192
Oh. Sesuatu berderak.

467
00:50:09,442 --> 00:50:10,750
Sekali lagi...

468
00:50:13,151 --> 00:50:15,190
Ya, itu saja. Cukup untuk hari ini.

469
00:50:15,215 --> 00:50:16,254
OKE.

470
00:50:16,509 --> 00:50:17,633
Terima kasih.

471
00:50:18,209 --> 00:50:21,271
- Hati-hati.
- Ya. Terima kasih

472
00:50:22,167 --> 00:50:25,874
Saya menuliskan beberapa latihan untuk Anda
perlu dilakukan di rumah. Perlu.

473
00:50:26,009 --> 00:50:27,250
saya akan melakukannya.

474
00:50:28,168 --> 00:50:30,251
Nyonya Vidal, kapan?
maukah kamu membuka kantormu?

475
00:50:30,276 --> 00:50:33,684
Tidak lama lagi, sampai saya menggantikan Monsieur Lagache.

476
00:50:33,909 --> 00:50:35,350
Kepada siapa saya harus menulis cek?

477
00:50:35,375 --> 00:50:36,475
Pada saya

478
00:50:37,809 --> 00:50:41,599
Kamu selalu sangat cantik.
Istirahat itu baik untukmu.

479
00:50:52,534 --> 00:50:54,259
- Bagaimana kabarmu, Suzanne?
- Semuanya baik-baik saja.

480
00:50:54,360 --> 00:50:56,067
Saya mulai bekerja dengan ritme yang tepat.

481
00:50:56,968 --> 00:50:59,759
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Seorang teman menelepon saya.

482
00:50:59,984 --> 00:51:02,701
Penawaran hingga akhir bulan
membeli kembali sewa saya.

483
00:51:04,342 --> 00:51:06,400
Tapi kamu berjanji sejauh ini
jangan jual kabinetnya.

484
00:51:06,425 --> 00:51:08,991
Maaf, tapi ini berhasil untuk saya.

485
00:51:09,166 --> 00:51:10,824
Saya tidak bisa menolak.

486
00:51:10,901 --> 00:51:13,783
Dan Anda masih punya waktu untuk memutuskan sesuatu.

487
00:51:14,323 --> 00:51:15,338
Ya.

488
00:51:15,985 --> 00:51:18,818
bolehkah aku berbicara dengannya
Mungkin dia butuh penggantinya?

489
00:51:18,942 --> 00:51:20,468
Dia adalah seorang dokter gigi.

490
00:51:32,118 --> 00:51:33,825
PELAJARAN BAHASA INGGRIS

491
00:51:33,901 --> 00:51:35,859
GADIS INGGRIS, SANGAT BAIK
DALAM DUA BAHASA

492
00:51:36,026 --> 00:51:38,043
MEMBERI PELAJARAN
BAHASA INGGRIS DI RUMAH

493
00:51:44,401 --> 00:51:45,700
Dan itu saja, Nyonya Vidal?

494
00:51:46,068 --> 00:51:47,983
Saya akan segera mulai bekerja lagi.

495
00:51:48,951 --> 00:51:50,908
Ada kesulitan. Saya mengatasinya.

496
00:51:51,026 --> 00:51:52,900
31 hari adalah pinjaman jangka pendek.

497
00:51:53,360 --> 00:51:56,650
Hal pertama yang pertama
lakukan - bayar semua hutang.

498
00:51:56,777 --> 00:51:58,760
- Apa yang ada di akunku?
- 100 euro.

499
00:51:59,043 --> 00:52:00,376
Dan di deposito?

500
00:52:00,568 --> 00:52:02,293
Itu diblokir oleh suamimu.

501
00:52:04,693 --> 00:52:06,034
Saya bisa mengambil pinjaman.

502
00:52:06,517 --> 00:52:07,951
Anda tidak akan mendapatkannya.

503
00:52:09,801 --> 00:52:12,551
Dan apa yang harus saya lakukan?
Apa yang Anda tawarkan?

504
00:52:12,834 --> 00:52:16,293
Saya telah menjadi klien Anda selama 20 tahun
dan untuk pertama kalinya aku meminta sesuatu.

505
00:52:17,325 --> 00:52:19,950
Tanpa jaminan suamimu
Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu.

506
00:52:27,725 --> 00:52:29,766
Aku putus dengannya.

507
00:52:32,818 --> 00:52:34,384
Setelah proses selesai
Saya akan punya uang.

508
00:52:34,917 --> 00:52:37,500
Saya berharap ini untuk Anda
tapi saya belum punya jaminan.

509
00:52:38,568 --> 00:52:39,817
Maaf.

510
00:52:42,735 --> 00:52:43,983
Hai Remy, bagaimana kehidupannya?

511
00:52:44,031 --> 00:52:45,567
- Bagaimana kabarmu, Ivan?
- Halo.

512
00:52:45,592 --> 00:52:48,126
- Selamat siang, Nyonya Vidal.
- Panggil aku Suzanne.

513
00:52:48,401 --> 00:52:49,768
- Dorothy, istriku.
- Halo.

514
00:52:49,793 --> 00:52:50,737
Salam. Ini untukmu.

515
00:52:51,075 --> 00:52:53,759
Kue almond manis sekali.
Terima kasih banyak.

516
00:52:54,376 --> 00:52:56,516
Tapi tidak ada yang istimewa.
Saya senang.

517
00:52:56,609 --> 00:52:58,066
Kita perlu bicara.

518
00:53:04,406 --> 00:53:05,698
saya dipecat.

519
00:53:06,976 --> 00:53:08,422
Bagaimana cara merilisnya?

520
00:53:09,000 --> 00:53:11,916
- Saya tidak dibutuhkan dalam konstruksi baru.
- Mengapa?

521
00:53:12,676 --> 00:53:14,175
Bukankah kamu bos di sana?

522
00:53:14,443 --> 00:53:15,800
aku, tapi...

523
00:53:17,301 --> 00:53:18,234
Lalu bagaimana?

524
00:53:18,259 --> 00:53:20,175
- Suamimu.
- Suamiku?

525
00:53:20,242 --> 00:53:23,050
Saya membangun sesuai tatanan balai kota.
Dan dia menelepon walikota secara pribadi.

526
00:53:23,567 --> 00:53:25,425
Apakah walikota dan suami Anda berteman?

527
00:53:26,234 --> 00:53:28,209
Tuan Vidal mengenal semua orang di sini.

528
00:53:29,851 --> 00:53:31,334
Anda tidak bisa membiarkannya seperti itu.

529
00:53:32,592 --> 00:53:34,401
Saya punya bisnis kecil-kecilan.

530
00:53:34,735 --> 00:53:36,042
Tempatkan dirimu di tempatku.

531
00:53:36,193 --> 00:53:37,876
Kita perlu membantu mereka.

532
00:53:38,117 --> 00:53:40,049
Anda semua berhutang.

533
00:53:40,485 --> 00:53:42,209
Saya akan membantu Anda.
Saya akan meminjam sejumlah uang.

534
00:53:43,909 --> 00:53:45,199
Tidak lama.

535
00:53:46,693 --> 00:53:48,317
Saya akan berbicara dengannya.

536
00:53:49,818 --> 00:53:50,983
Ya, ya.

537
00:53:51,767 --> 00:53:53,818
Bicarakan juga tentang terapi fisik Anda.

538
00:54:03,401 --> 00:54:06,024
- Mengapa kamu datang ke sini?
- Sesuai perjanjian damai.

539
00:54:07,818 --> 00:54:09,983
- Dan siapa yang bertarung?
- Anda.

540
00:54:11,109 --> 00:54:13,609
Anda mencegah kami bekerja
kelaparan

541
00:54:13,984 --> 00:54:15,650
Tolong berhenti.

542
00:54:15,735 --> 00:54:18,108
- Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu tahu betul.

543
00:54:23,026 --> 00:54:24,703
Semuanya akan berhenti sekarang
kamu akan kembali ke rumah

544
00:54:24,728 --> 00:54:25,976
Saya tidak akan kembali.

545
00:54:26,684 --> 00:54:28,017
Jangan dihitung.

546
00:54:28,359 --> 00:54:30,850
- Kamu tidak punya pilihan.
- Samuel, semuanya sudah berakhir!

547
00:54:30,875 --> 00:54:32,192
Bersabarlah.

548
00:54:32,351 --> 00:54:33,710
Saya melarang Anda mengatakan itu.

549
00:54:33,735 --> 00:54:37,026
Banyak orang berbeda pendapat.
Berhati-hatilah!

550
00:54:37,051 --> 00:54:40,476
Bagaimana mungkin jika Anda
apakah kamu meniduri orang ini?

551
00:54:42,934 --> 00:54:45,392
Dia adalah penjahat! Penipu!

552
00:54:47,068 --> 00:54:48,859
Inikah yang bisa mewujudkan impianmu?

553
00:54:50,242 --> 00:54:52,909
Borjuasi dan proletariat.
Apakah itu keseluruhan triknya?

554
00:55:02,592 --> 00:55:04,609
Anda setuju untuk bekerja
setiap pagi sampai sore?

555
00:55:04,693 --> 00:55:06,817
Saya setuju. Saya tahu apa
itu seperti bekerja di kasir.

556
00:55:06,935 --> 00:55:07,927
OKE.

557
00:55:08,926 --> 00:55:10,834
Tapi kamu tidak punya
tidak ada catatan mengenai hal itu.

558
00:55:12,142 --> 00:55:14,993
- Itu sudah lama sekali, di Inggris.
- Tentu saja.

559
00:55:16,675 --> 00:55:19,456
- Jika ada lowongan, mereka akan menghubungi Anda.
- Oke.

560
00:55:24,009 --> 00:55:25,301
halo sayang

561
00:55:31,526 --> 00:55:32,816
Tidak terlalu besar.

562
00:55:32,985 --> 00:55:34,251
Hanya ada kita berdua.

563
00:55:34,526 --> 00:55:36,692
- Artinya, tidak ada tempat bagi kita?
- Ya.

564
00:55:37,293 --> 00:55:39,084
Anda bisa tidur di sofa.

565
00:55:39,875 --> 00:55:42,117
- Bukankah ada Ivan?
- Dia akan segera datang.

566
00:55:42,842 --> 00:55:44,450
Saya ingin pada awalnya
untuk berbicara denganmu sendirian.

567
00:55:47,167 --> 00:55:49,509
Saya butuh surat
darimu untuk bercerai.

568
00:55:49,984 --> 00:55:51,634
Mengapa kita harus melakukan ini?

569
00:55:51,984 --> 00:55:53,709
Kalau tidak, aku tidak akan mendapatkan apa pun.

570
00:55:54,475 --> 00:55:55,683
Tidak ada apa-apa.

571
00:55:56,259 --> 00:55:57,966
Jadi apa? Anda pergi.

572
00:55:58,135 --> 00:56:00,517
menurutmu itu adil
bahwa aku tidak akan mendapatkan apa pun?

573
00:56:02,850 --> 00:56:06,308
Aku membantu ayahmu
bekerja dengannya, membesarkanmu.

574
00:56:06,485 --> 00:56:09,884
Jangan khawatir, ibu. Saya akan menulis surat ini.
Saya akan mendukung Anda.

575
00:56:15,501 --> 00:56:16,901
Aku berangkat dari sini.

576
00:56:17,009 --> 00:56:20,184
- Marion, kamu harus tetap di sini.
- Tidak, aku pergi. Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.

577
00:56:22,775 --> 00:56:24,326
Aku akan pergi bersamanya, ibu.

578
00:56:24,834 --> 00:56:26,500
Lain kali saya akan tinggal lebih lama.

579
00:56:32,485 --> 00:56:35,326
tenang Dia hanyalah seorang anak kecil.

580
00:56:36,467 --> 00:56:37,925
Dia masih anak-anak.

581
00:56:39,084 --> 00:56:41,833
Dia seperti ayahnya.
Dia membuatku gila.

582
00:56:43,176 --> 00:56:45,632
Tidak ada apa-apa. Dia akan mengatasinya.

583
00:56:48,610 --> 00:56:51,531
Dan saya punya kabar baik. cantik

584
00:56:52,026 --> 00:56:53,859
Remy memberiku pekerjaan.

585
00:56:54,126 --> 00:56:57,875
Bayarannya tidak besar, tapi ini pekerjaan.

586
00:56:57,984 --> 00:56:59,459
Satu hal buruk...

587
00:56:59,833 --> 00:57:01,300
jauh dari sini

588
00:57:02,001 --> 00:57:03,566
Aku harus bermalam di sana.

589
00:57:03,818 --> 00:57:05,550
Menginaplah di sana untuk malam ini.

590
00:57:07,292 --> 00:57:08,500
berapa banyak waktu

591
00:57:08,525 --> 00:57:10,691
2 minggu. 800 euro.

592
00:57:13,026 --> 00:57:15,650
Apa itu? Ada apa?

593
00:57:16,867 --> 00:57:18,158
Itu panjang.

594
00:57:33,667 --> 00:57:35,791
Aku sangat senang kamu ikut denganku.

595
00:57:37,309 --> 00:57:39,684
Aku sudah mengatakan itu pada ayahku
Saya akan pergi hiking bersama teman-teman saya.

596
00:57:44,308 --> 00:57:45,726
Ini, tunggu.

597
00:57:46,034 --> 00:57:47,908
Anda meninggalkannya di kamar Anda.

598
00:57:48,367 --> 00:57:49,467
Itu bagus.

599
00:57:49,726 --> 00:57:52,234
Saya benar-benar lupa tentang mereka.
Masukkan ke dalam kotak sarung tangan.

600
00:57:53,001 --> 00:57:55,790
- Dan aku juga mengambil beberapa barangmu.
- Terima kasih sayang.

601
00:58:12,734 --> 00:58:14,667
Baiklah, ayolah.
Sampai jumpa minggu depan.

602
00:58:14,951 --> 00:58:16,490
- Bagaimana kabarmu, David?
- Semuanya baik-baik saja.

603
00:58:17,250 --> 00:58:18,499
apakah semuanya baik-baik saja

604
00:58:25,983 --> 00:58:28,067
Baiklah.
Saya tidak mengundang Anda ke restoran.

605
00:58:28,626 --> 00:58:30,642
Saya tidak akan dibayar sampai minggu depan.

606
00:58:55,718 --> 00:58:59,383
Inilah yang kita butuhkan. saya konfirmasi.

607
00:59:41,401 --> 00:59:42,609
Iblis!

608
00:59:44,709 --> 00:59:46,250
Dia mengambil kartuku!

609
00:59:50,342 --> 00:59:52,925
Saya tidak punya satu sen pun.
apakah kamu punya uang

610
00:59:53,201 --> 00:59:55,449
Saya belum dibayar.

611
00:59:56,751 --> 00:59:58,166
Apa yang harus kita lakukan?

612
01:00:16,642 --> 01:00:19,125
Maafkan saya, Bu.
Apakah Anda melihat mobil di sana?

613
01:00:19,493 --> 01:00:20,704
Apakah Anda melihat mobil di sana?

614
01:00:21,184 --> 01:00:22,475
Kartu saya tidak berfungsi.

615
01:00:22,568 --> 01:00:26,025
Saya bisa membayar bensin dengan itu.

616
01:00:26,240 --> 01:00:27,458
Tidak, tidak.

617
01:00:27,840 --> 01:00:29,790
Ini bukan Afrika, Nyonya.

618
01:00:32,185 --> 01:00:35,310
Tidak tertarik dengan jam tangan?

619
01:00:35,800 --> 01:00:37,339
- Tuan, sebuah jam tangan.
- Tidak.

620
01:00:39,519 --> 01:00:40,612
Selamat siang, Bu.

621
01:00:41,152 --> 01:00:42,128
Selamat siang.

622
01:00:43,285 --> 01:00:45,950
- Tidak ingin membeli jam tangan?
- Tidak.

623
01:00:46,276 --> 01:00:48,760
- Ini Cartier asli, lihat.
- Saya mengerti, terima kasih.

624
01:00:48,910 --> 01:00:51,034
Apakah kamu tidak tertarik dengan hal itu?
Dia sangat baik.

625
01:01:18,209 --> 01:01:19,708
Apa yang ibu lakukan di sana?

626
01:01:24,750 --> 01:01:26,701
- Di mana kamu menemukannya?
- Itu milikku.

627
01:01:26,917 --> 01:01:28,182
- Milikmu?
- Tentu saja.

628
01:01:28,207 --> 01:01:30,575
- Suzanne, apa yang kamu lakukan?
- Pergilah, kamu menggangguku.

629
01:01:31,610 --> 01:01:33,358
120.

630
01:01:34,368 --> 01:01:35,825
Hanya ini yang saya punya.

631
01:01:35,977 --> 01:01:37,727
- Apa?
- 120.

632
01:01:38,542 --> 01:01:39,934
120 euro.

633
01:01:40,125 --> 01:01:41,874
- Bagus sekali?
- Ya, baiklah.

634
01:01:45,110 --> 01:01:46,400
Saya berhasil!

635
01:01:47,500 --> 01:01:48,775
Itu berhasil!

636
01:01:49,101 --> 01:01:51,350
Aku tidak bisa melihatmu melakukannya.

637
01:01:52,042 --> 01:01:54,043
- Mengapa?
- Aku tidak bisa.

638
01:01:54,876 --> 01:01:56,708
Itu bodoh, Bu.

639
01:02:14,252 --> 01:02:15,307
Samuel!

640
01:02:17,692 --> 01:02:19,316
Mengapa kamu datang ke sini?

641
01:02:20,034 --> 01:02:21,559
Saya butuh uang.

642
01:02:21,934 --> 01:02:24,234
- Aku ingin segera mendapatkan bagianku.
- Bagianmu?

643
01:02:24,917 --> 01:02:26,476
Tapi di sini semuanya milikmu.

644
01:02:26,717 --> 01:02:28,676
Saya ingin bercerai. Langsung.

645
01:02:29,859 --> 01:02:32,726
Jika Anda meninggalkan kami
rumah, kamu tidak akan mendapatkan banyak.

646
01:02:32,751 --> 01:02:35,067
- Aku akan mengambilnya.
- Saya berhak atas kompensasi uang.

647
01:02:35,134 --> 01:02:37,243
- Kompensasi moneter?
- Ya.

648
01:02:39,347 --> 01:02:41,448
Di tempatmu
Saya tidak akan terlalu mengandalkannya.

649
01:02:41,615 --> 01:02:42,823
Tapi rumah ini

650
01:02:42,917 --> 01:02:45,458
juga milikku.
Ini adalah 20 tahun hidupku.

651
01:02:46,034 --> 01:02:48,893
- Apa yang kamu bayar di sini?
- Aku membesarkan anak-anakmu!

652
01:02:48,968 --> 01:02:52,817
Berbicara tentang anak-anak. sampai kita berpisah
kamu tidak akan dapat melihat anak-anak.

653
01:02:53,669 --> 01:02:57,251
Anakku, tanpa uang di sakunya
pompa bensin di desa Spanyol.

654
01:02:58,176 --> 01:03:02,067
Maaf, tapi saya sudah menyimpan pesannya.
Dan pengacara saya akan menyukainya.

655
01:03:04,834 --> 01:03:06,334
Apakah Anda ingin merampok saya?

656
01:03:07,642 --> 01:03:10,567
Lihatlah dirimu sendiri. Anda tidak begitu terkendali.
Menyedihkan sekali.

657
01:03:11,008 --> 01:03:12,118
Itu salahmu.

658
01:03:12,143 --> 01:03:14,350
Apakah Anda mengambil apa yang Anda butuhkan? Lalu pergi.

659
01:03:16,100 --> 01:03:17,566
Keluar dari sini.

660
01:03:26,192 --> 01:03:27,316
Mama!

661
01:03:29,201 --> 01:03:30,659
Saya menulis apa yang Anda butuhkan.

662
01:03:35,975 --> 01:03:37,225
aku cinta kamu

663
01:04:34,467 --> 01:04:35,900
Suzanne, gajimu.

664
01:04:36,639 --> 01:04:37,834
Ivan

665
01:04:50,442 --> 01:04:52,825
Kita tersesat, Suzanne.
Kami tidak akan keluar.

666
01:04:53,109 --> 01:04:54,951
Jangan katakan itu. Selalu ada jalan keluar.

667
01:04:54,976 --> 01:04:56,550
Tidak ada jalan keluar.

668
01:04:57,084 --> 01:04:59,368
Kami terjebak. Menghadapi kenyataan.

669
01:05:00,009 --> 01:05:01,650
Kehidupan macam apa ini?

670
01:05:01,917 --> 01:05:03,383
Saya bekerja untuk mendapatkan uang.

671
01:05:03,408 --> 01:05:05,100
Semuanya mengarah pada tunjangan untuk Bertha.

672
01:05:05,125 --> 01:05:07,716
Dan kamu? Apa yang harus kamu lakukan!

673
01:05:07,932 --> 01:05:10,216
- Aku tidak tahan.
- Aku tahan. saya kuat

674
01:05:10,407 --> 01:05:13,275
Kami hidup seperti anjing.
Kami hanya bekerja dan tidak ada yang lain.

675
01:05:14,334 --> 01:05:15,708
Kami tidak bisa mengatasinya.

676
01:05:16,075 --> 01:05:17,818
Hal ini diperlukan untuk bertahan sampai perceraian.

677
01:05:18,085 --> 01:05:19,484
Berhenti bermimpi, berhenti.

678
01:05:20,926 --> 01:05:22,851
Anda tidak akan mendapatkan apa pun dan Anda mengetahuinya.

679
01:05:27,467 --> 01:05:29,609
Kamu selalu memilikiku
akan menjadi kehidupan yang mengerikan.

680
01:05:30,109 --> 01:05:31,325
saya dikutuk.

681
01:05:33,701 --> 01:05:36,101
kembalilah kepada suamimu
itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan.

682
01:05:38,017 --> 01:05:39,142
Tidak pernah.

683
01:05:40,667 --> 01:05:42,759
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

684
01:05:43,693 --> 01:05:46,025
Tidak pernah, tidak pernah, saya tidak pernah seperti itu
Saya tidak akan melakukannya! Tidak pernah!

685
01:06:20,951 --> 01:06:22,100
Ivan

686
01:06:24,506 --> 01:06:26,263
aku pergi
Saya akan berada di sana sebentar.

687
01:06:28,534 --> 01:06:29,901
- Apa yang telah terjadi?
- David menelepon.

688
01:06:29,926 --> 01:06:32,201
Samuel dengan anak-anak
pergi ke Berlin selama 4 hari

689
01:06:32,467 --> 01:06:34,817
untuk merayakan ulang tahun Marion.
Rumah itu akan kosong.

690
01:06:36,592 --> 01:06:37,752
Jadi apa?

691
01:06:37,917 --> 01:06:41,192
Gambar!
Vial dan Pacquione sangat berharga.

692
01:06:41,217 --> 01:06:42,974
Kami akan disediakan.

693
01:06:43,108 --> 01:06:46,291
- Apakah kamu ingin merampok rumahmu?
- Aku ingin mengambil apa yang menjadi milikku.

694
01:06:46,824 --> 01:06:48,066
Saya punya hak atas mereka.

695
01:06:48,559 --> 01:06:49,899
Bagaimana saya tidak menyebutkan ini sebelumnya?

696
01:06:49,959 --> 01:06:51,708
Apa yang kamu katakan?

697
01:06:52,785 --> 01:06:55,450
Suzanne, kami tidak akan melakukan itu.

698
01:06:55,743 --> 01:06:57,576
Itu berisiko. Saya sudah menjalani hukuman.

699
01:06:57,601 --> 01:06:59,268
Saya punya kuncinya! Tidak ada risiko.

700
01:06:59,293 --> 01:07:01,359
Saya bilang tidak.
Aku bahkan tidak ingin membicarakannya.

701
01:07:02,651 --> 01:07:04,858
Jika kamu tidak mau, aku akan melakukan semuanya sendiri.

702
01:07:28,495 --> 01:07:30,870
Ambil itu. Dia memberikannya kepadaku.

703
01:07:45,735 --> 01:07:47,134
Apakah Anda membawa perhiasan?

704
01:07:48,660 --> 01:07:50,033
Ini adalah kerabatnya.

705
01:07:50,783 --> 01:07:51,949
Lalu tinggalkan mereka.

706
01:08:01,159 --> 01:08:02,509
Tunggu, aku sekarang.

707
01:08:08,875 --> 01:08:12,108
Saya sudah menyiapkan segalanya.
iPod, komputer. Semuanya ada di sini.

708
01:08:12,434 --> 01:08:15,484
- Dan kamu?
- Semuanya sudah siap. Tidak hanya ada parfum.

709
01:08:16,659 --> 01:08:19,342
Anak-anak, tinggalkan kami.
Pergi ke dirimu sendiri.

710
01:08:29,551 --> 01:08:33,101
Siapa yang akan mencari perhiasan di dalam kotak
dengan cerutu selain Suzanne?

711
01:08:33,727 --> 01:08:36,835
- Apakah kamu ingin memenjarakan istrimu?
- Dia tidak berguna di sini. Itu dia.

712
01:08:37,043 --> 01:08:39,817
Dia berada di penjara. Dia punya
catatan kriminal Dialah yang menyeretnya ke dalamnya.

713
01:08:40,393 --> 01:08:42,384
Tidak ada bukti. Tidak ada peretasan.

714
01:08:42,884 --> 01:08:45,341
Anda pikir mereka mengambil fotonya
untuk mendekorasi gubukmu?

715
01:08:45,517 --> 01:08:47,167
Mereka akan mencoba menjualnya.

716
01:08:47,360 --> 01:08:48,733
Berhenti, Samuel.

717
01:08:49,050 --> 01:08:50,559
Maksudku, aku tidak bisa mengandalkanmu.

718
01:08:50,809 --> 01:08:52,250
kamu bisa

719
01:08:52,691 --> 01:08:54,274
tapi Suzanne juga temanku.

720
01:08:54,692 --> 01:08:56,666
- Ini urusan keluargamu.
- Saya harus khawatir tentang masalah keluarga.

721
01:08:56,691 --> 01:08:59,233
- Aku menggugat.
- Lakukan apa yang kamu inginkan.

722
01:09:02,759 --> 01:09:04,242
Selamat siang, Nyonya Vidal.

723
01:09:04,459 --> 01:09:05,950
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu.

724
01:09:06,125 --> 01:09:07,624
Selalu senang melihatmu.

725
01:09:09,225 --> 01:09:11,492
Mencari sesuatu yang spesifik?

726
01:09:11,884 --> 01:09:14,584
Ada patung-patung Afrika kecil yang bagus.

727
01:09:17,978 --> 01:09:19,306
Tidak, tidak.

728
01:09:21,209 --> 01:09:22,568
Aku akan datang nanti.

729
01:09:23,068 --> 01:09:24,893
Selamat tinggal, Nyonya. Tuan!

730
01:09:33,085 --> 01:09:35,618
Itu tidak berhasil. Saya tidak percaya padanya.

731
01:09:36,417 --> 01:09:38,334
Saya tidak tahu harus pergi ke mana lagi.

732
01:09:42,076 --> 01:09:43,800
Mungkin saya bisa melakukan sesuatu?

733
01:09:48,194 --> 01:09:49,335
Bagus.

734
01:09:51,351 --> 01:09:52,600
Izin.

735
01:10:01,043 --> 01:10:02,451
Apa yang dia katakan?

736
01:10:04,692 --> 01:10:05,816
Kami setuju.

737
01:10:07,592 --> 01:10:09,467
Aku akan bertemu pria itu Remy.

738
01:10:09,770 --> 01:10:11,106
Dia tertarik.

739
01:10:12,075 --> 01:10:13,792
Kita akan bertemu dalam 15 menit.

740
01:10:30,009 --> 01:10:31,184
bagus

741
01:10:34,276 --> 01:10:37,524
Jika kita mendapat 30 ribu,
kita bisa membeli rumah kosong itu.

742
01:10:38,116 --> 01:10:39,617
Lagipula, itu tidak mahal.

743
01:10:39,733 --> 01:10:41,315
Kami akan membayar tunai.

744
01:10:43,051 --> 01:10:44,258
saya pergi

745
01:10:48,226 --> 01:10:49,808
haruskah aku pergi bersamamu?

746
01:10:52,209 --> 01:10:54,708
Jangan khawatir, saya akan kembali satu jam lagi.

747
01:11:56,358 --> 01:11:58,592
Ulangi pelanggaran. Hingga 6 tahun.

748
01:13:02,777 --> 01:13:05,001
Dorothy, ini aku lagi.

749
01:13:05,026 --> 01:13:07,376
Aku benar-benar perlu menemui Remy.

750
01:13:08,343 --> 01:13:09,701
Tolong telepon saya kembali.

751
01:13:21,709 --> 01:13:23,067
apa yang kamu lakukan di sini

752
01:13:26,484 --> 01:13:27,734
dimana dia

753
01:13:29,467 --> 01:13:31,776
- Apa yang kamu lakukan padanya?
- I. Tidak ada.

754
01:13:32,967 --> 01:13:35,284
Untungnya, ada warga yang jujur ​​seperti Remy.

755
01:13:36,610 --> 01:13:38,275
Saya melakukan semuanya.

756
01:13:40,409 --> 01:13:41,825
Saya memikirkan semuanya.

757
01:13:41,942 --> 01:13:43,292
Dia tidak berguna di sini.

758
01:13:43,426 --> 01:13:46,242
Anda tidak berguna.
Dan dia menjual barang curian.

759
01:13:49,318 --> 01:13:51,226
Aku mengambil apa yang menjadi milikku.

760
01:13:51,485 --> 01:13:54,150
Saya tidak melakukan hal lain.
Aku akan mengembalikan semuanya padamu.

761
01:13:54,735 --> 01:13:58,418
Suzanne, dia sudah dipenjara.
Putri kecilnya tidak akan bertemu dengannya untuk waktu yang lama.

762
01:13:58,443 --> 01:14:01,809
Anda tidak berhak melakukan itu!
Ini kejam! Jangan lakukan itu!

763
01:14:02,259 --> 01:14:03,549
jangan lakukan

764
01:14:04,001 --> 01:14:06,141
Bagaimana Anda bisa menyukai tipe ini?

765
01:14:08,385 --> 01:14:10,035
Lagipula, dia bahkan tidak membelamu.

766
01:14:10,109 --> 01:14:12,434
- Aku tidak percaya padamu.
- Ya, dia pengecut.

767
01:14:12,733 --> 01:14:13,941
Tunggu.

768
01:14:14,693 --> 01:14:16,550
beritahu aku apa yang harus aku lakukan

769
01:14:17,068 --> 01:14:18,675
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

770
01:14:23,784 --> 01:14:25,009
kembali ke rumah

771
01:14:32,426 --> 01:14:34,091
Kembalilah dan dia akan bebas.

772
01:14:52,783 --> 01:14:54,080
Ibu

773
01:14:55,416 --> 01:14:56,674
Ibu

774
01:14:58,168 --> 01:14:59,268
Ibu

775
01:16:14,276 --> 01:16:16,127
Bu, maukah ibu mengajakku ke pesta dansa besok pagi?

776
01:16:16,152 --> 01:16:17,800
- Ya, jika kamu mau.
- Bagus.

777
01:16:24,138 --> 01:16:25,295
apakah kamu sudah selesai

778
01:16:26,303 --> 01:16:27,295
Ya.

779
01:16:32,526 --> 01:16:34,359
- Rasanya sangat enak.
- Terima kasih.

780
01:20:00,883 --> 01:20:02,167
peluk aku


